come under attack

In rare cases, cruise ships have come under attack.

虽然很少发生, 但游轮也曾遭受攻击.

互联网摘选

The way shares are allocated in IPOs has also come under attack.

IPO的股票分配方式也遭到了抨击。

互联网摘选

Refugees had come under attack from federal troops.

难民遭到了联邦军队的袭击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

China's Red Cross, the country's largest charity, has come under attack after a young woman who claimed to work at the charity posted pictures of herself online posing with her white Maserati.

中国最大的慈善组织红10会，被一个女人拖下了水，这个女人声称在红10会工作，传了一张她跟她的白色玛莎拉蒂的照片在网上。

互联网摘选

imagine this: you are the pilot of a navy fighter jet. you're flying in formation when you come under attack from ground-based rockets.

设想一下这样的场景：你是一名空军飞行员，正遭到地面上火箭弹的攻击。

互联网摘选

As the struggle against feudalism involves the land problem, it affects the monks, and those who come under attack are the abbots and elders of the monasteries.

因为土地问题，反封建就反到了和尚，受打击的是住持、长老之类。

provided by jukuu

After fumbling the Croatia team entire line to press, England can only come under attack passively.

失球后的克罗地亚队全线压上, 英格兰只能被动挨打.

互联网摘选

But the bear market is dissimilar, will own stocks motionless passively will come under attack.

而熊市不一样, 持股不动就会被动挨打.

互联网摘选

The country's parliament and most prestigious hotel have come under attack in recent years.

印度议会和最有名的酒店近年来也曾遭到袭击.

网络文摘精选

with the spectacular crash of markets worldwide, the chicago school, a bastion of free-market economics, has come under attack.

随着全球市场轰然崩溃，作为自由市场经济学的堡垒，芝加哥大学的商学院也受到冲击。

互联网摘选

The army has come under attack by separatists.

军队一直遭到分裂主义者的袭击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What worries Olajuwon more than anything, though, is when a Muslim kills innocent people in the name of Allah. The entire religion and its 1.6 billion adherents come under attack when a Muslim commits an act of terror.

让奥拉朱旺最为担忧的事情是，当某个穆斯林以安拉之名杀了一个无辜的人或因为某个穆斯林承认为一起恐怖事件负责而迫使整个宗教和16亿信徒遭受口诛笔伐。

互联网摘选

The paper, which was posted on arXiv for comment, has now come under attack.

这篇张贴在arXiv上接受评论的文章现已遭到抨击。

互联网摘选

to come under mortar fire/attack

受到迫击炮火的袭击

《牛津高阶英汉双解词典》

imagine this: you are the pilot of a navy fighter jet. you're flying in formation when you come under attack from ground-based rockets.

设想一下这样的场景：你是一名空军飞行员，正遭到地面上火箭弹的攻击。

互联网摘选

The government has come under attack for not doing enough to counter terrorism.

政府由于在反恐方面没有做出足够的努力而受到批评.

网络文摘精选

Money alone is not the answer when companies come under attack for their behavior.

当公司的某些行为遭受非议时,光靠捐钱是不能解决问题的.

互联网摘选

The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.

这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。

《牛津高阶英汉双解词典》

The city was tense, following the arrest a couple of days earlier of Salah Abdeslam, a leading suspect in the Paris bombings in November, although nobody could foresee that, two days later, Brussels itself would come under attack.

就在会议的几天前，去年11月巴黎爆炸案的主要嫌疑人之一萨拉赫•阿卜杜勒-萨拉姆（Salah Abdeslam）在此落网，整个城市都处在紧张氛围中，但当时没人能预见到，两天后布鲁塞尔自身也将成为袭击目标。

互联网摘选

few expected the nation to come under attack, least of all the man who had been installed in the white house a year earlier.

很少有人，尤其是2000年入主白宫的小布什，会料到美国会遭到袭击。

互联网摘选

In the course of the last few years, the independent media have increasingly come under attack.

在过去的几年中, 独立媒体受到了越来越大的威胁.

互联网摘选

European executive pay has come under attack for the second time in less than a week after Swiss voters overwhelmingly backed curbs on corporate wages that snatch the power away from company boards.

绝大多数瑞士投票者支持对企业薪资实施限制，这一限制将剥夺公司董事会的权力，这是欧洲高管薪资在不到一周的时间内第二次遭到抨击。

互联网摘选

Not surprisingly, hypertext has come under attack from traditional critics.

超文本小说已经遭到传统评论家的抨击,这不足为奇.

网络文摘精选

CommanderBob Broadhurst wanted to hear that his men and women would not come under attack.

指挥官,鲍勃·布罗德赫斯特想听到,他的人,无论男女,不回遭受攻击.

互联网摘选